Там ужас ужас.. золото угрожает человечеству... "Металлы никак не обезвредишь.
Цитирую Кларк, последнюю книгу, перевод любительский:
"Перво-наперво нужно убрать все золото. Спутанность сознания, депрессии, головокружения, нерешительность, апатия часто сопровождают завершающую стадию любой болезни. Всё это из-за образования приона (прион - вирусоподобный агент, вызывающий заболевания нервной системы. Прим. переводчика).
Удаление золота улучшает проблемы дыхания и глотания и риск комы от этих болезней в дальнейшем. Не торопитесь проводить никакие операции с зубами, прежде чем всё золото не будет удалено. Золото должно быть также исключено из украшений, из еды и из полости дёсен. Обработка дёсен будет описана позже".
no subject
"Металлы никак не обезвредишь.
Цитирую Кларк, последнюю книгу, перевод любительский:
"Перво-наперво нужно убрать все золото. Спутанность сознания, депрессии, головокружения, нерешительность, апатия часто сопровождают завершающую стадию любой болезни. Всё это из-за образования приона (прион - вирусоподобный агент, вызывающий заболевания нервной системы. Прим. переводчика).
Удаление золота улучшает проблемы дыхания и глотания и риск комы от этих болезней в дальнейшем. Не торопитесь проводить никакие операции с зубами, прежде чем всё золото не будет удалено. Золото должно быть также исключено из украшений, из еды и из полости дёсен. Обработка дёсен будет описана позже".