olgana: (Default)
olgana ([personal profile] olgana) wrote2012-08-26 12:32 pm
Entry tags:

Что у трезвого на уме

Решила я как то расслабиться и выпить коньячка.
У меня всегда есть, вернее была, бутылка хорошего коньяка дома. Это была забота Н покупать для меня хороший коньяк.
Он никогда не забывал, что у меня дома коньяк кончается. И он никогда не кончался.
Взяла я бутылку с остатками коньяка и начала пить.
Выпила рюмку - стало так хорошо. Иногда совсем не пьется, а иногда так легко идет.
И я попивала и допила бутылку и опьянела.
Чувствую что пьяненькая и так мне весело от этого и захотелось поговорить.
И стала я говорить.  И говорю и говорю и говорю....
И слышу Аня спрашивает меня:  Мама, а почему ты говоришь по английски?
Я всегда дома говорю по русски, но может мешая немного с английским.
А тут прямо английски фонтан из меня изрыгается.  И чувствую, что мне легче говорить на английском и проще.
Протрезвела и опять перешла на русский.

[identity profile] margaretatcher.livejournal.com 2012-08-26 09:39 pm (UTC)(link)
А можно так:спрашивать на русском, а отвечать себе на английском.:)

[identity profile] olgana.livejournal.com 2012-08-26 09:43 pm (UTC)(link)
Можно. Так и происходит часто, какие то мысли легче на наглийском сказать, какие то на русском. :)