Осенило!

[olgana]

Посмотрите на текст предыдущего поста.  Я его прочла довольно легко.
И поняла, что я в принципе не могу видеть грамматических ошибок, если я понимаю смысл такой абракадабры.
Я точно так же пропускаю и грамматические ошибки, когда читаю текст, особенно если этот текст интересный для меня.

Кого волнуют те ошибки?
Почему они должны мне резать глаз?
Я читаю текст ради содержания.  Если я понимаю содержание, то цель моего чтения достигнута.

Мне режет глаз только неприятное для меня содержание.  Мне важны мысли, а не порядок букв в них.

Я тут глянула как дети текстают друг другу - и просто возликовала, что я поняла и догадалась, что они пишут комбунируя звуки, цифры, русский и английский.

Вот где прелесть читать и понимать такое.
Язык это только средство доносить и обмениваться мыслями.  Когда нет мыслей (советский административный) - язык умрет, как бы грамотно люди не писали.

Если мысль цветет, то и язык будет цвести, как бы эти мысли ни выражались.

Comments

Re: А я - граммар-наци. :)

[vg36.livejournal.com]

Это просто потому что люди не привыкли. Вот римляне вообще писали предложения без конца, одни сокращения их чего стоят. И ничего, понимали люди (те, кто умел читать). Или же как говорят герои Бабеля! И все их понимают :0)

Re: А я - граммар-наци. :)

[olgana.livejournal.com]

вот, точно. язык - это соглашение между людьми: что есть что. Возьмут одно соглашение привыкнут и начнут говорить, что оно самое лучшее в мире, возьмут другое и будет то же самое :)