Я над фоткой поработала много. К счастью лица не были попорчены, а только все вокруг. По поводу имени - не знаю. Чтобы просто звучало по русски больше. А может те кто выдавал паспорт не знали как писать такое еврейское имя :) Это было так давно уже. В то время люди выглядели по разному, в зависимости от сословия, да и к одежде было совсем другое отношение. Ну и выражение лиц другое. Даже если современников одеть в те одежды, они все тавно уже имеют другое обличье.
(no subject)
Date: 2012-05-02 07:35 pm (UTC)По поводу имени - не знаю. Чтобы просто звучало по русски больше. А может те кто выдавал паспорт не знали как писать такое еврейское имя :)
Это было так давно уже.
В то время люди выглядели по разному, в зависимости от сословия, да и к одежде было совсем другое отношение. Ну и выражение лиц другое. Даже если современников одеть в те одежды, они все тавно уже имеют другое обличье.