olgana: (Default)
[personal profile] olgana
Я просыпаюсь под передачи публичного радио.
По мимо новостей там часто зачитывают небольшие эссе о жизни самых различных людей. Я очень люблю их слушать.  Они искренние и философские.
Сегодня утром автором такого эссе был Аким Мостаманди. Он работает менеджером одной программной (software) компании которая находится в Сан Хозе. (силиконовая долина).  Он и его жена ожидают ребенка и он пишет о культурном и национальном разнообразии в бэйэрии (район, который включает в себя многии города в районе залива, включая Сан Франциско, Сам Хозе, Окланд и другие.)

Вот его эссе  в моем вольном переводе:

По данным переписи район залива насчитывает более  7 миллионов человек. Мы, это  53 процентов белых, 23 процентов азиатов и 7 процентов, афро-американцев. Латиноамериканцы, например, по переписи населения, являются подмножеством, которые пересекают все рассы, и так же как моя красавица жена, являются смешеннием евро / мексиканско- испанских кровей.

Вклад района залива в валовый внутренний продукт  - более $ 400 млрд в год. Население сбалансировано на 50/50 между мужчинами  и женщинами (за исключением, может быть Сан-Хосе, который иногда называют "man Jose bar- hoppers"
Моя жена беременна, и по велению Бога у нас будет здоровый Афгано, Евро-французско, английско, немецко, греческо и мексиканско- испанских кровей  ребенок в ближайшее время
Есть ли какое либо название для такой национальности?  Или это просто называется "человек"?

Сейчас трудные времена с глубокими культурным, расовыми, экономическими и политическими разногласиями.  Нас здесь 7 миллионов, мы все вместе и каждый отдельно на нашем собственним  пути.
Являемся ли мы родом из этой земли, или  другого государства или страны, мы много трудимся вместе для эволюции всего человечества.
С помощью всего лишь одной десятой процента населения всей Земли, этот магический район залива  способствует распространению знаний как никогда раньше. Наши твиты, likes и nano-pads вызывают массовый сдвиг по всей планете. С нашим калейдоскопом цветов и культур, все вместе мы стремимся развивать  человечество.

Нам нужен весь мир, чтобы воспитывать наших детей, поэтому именно здесь мы решили проложить свои следы. Ради своих будущих детей, давайте вести нашу Америку в будущее с мужеством, а не страхом.
Вскоре мой ребенок будет одним из примерно 7 миллионов здесь. Один смешанной расы ребенок на одной планете среди 100 миллиардов звезд в одной галактике среди 100 миллиардов других в видимой Вселенной. Я думаю, что нужно позвонить в бюро переписи населения и попросить, чтобы ввели новую рассу - Человек.

Человек ... просто Человек
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated Jul. 9th, 2025 04:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios