olgana: (Default)
[personal profile] olgana
Женщина, у которой отец болен Альцгеймер готовитс к тому времени. когда сама может заболет; Альцгеймер (англ)


Вольное изложение.
Аланна рассказывает, что у ее отца Альцгеймер уже 10 лет. И 10 лет она наблюдет как ее кумир уходит из жизни. Дименша (не знаю по русски как, потеря функций мозга) пугает людей и каждый думает, что с ним это не случится. Но даже если все делать как надо: физическая активность, правильное питание, активность для мозга - невозможно уберечься от такого заболевания.
Поэтому она решила и делать все профилактические меры и готовиться к тому, что она может заболеть.
В подготовку входят три вещи: изменение своих привычек - хоби, физическая подготовка и стать лучшим человеком.
Больной Альцгеймер чувствует себя более счастливым если он вовлечен в какую то работу. Поскольку мозг уже не работает как надо, то привычная активность человеку недоступна. Ему нужны занятия чисто механические, те, которые руки помнят. Ее папа был двуязычным професоором государственного коледжа и знает бумажную работу преподавателя. Дочь сейчас дает ему заполнять разные формы. Сама она изменила свои хоби. Стала рисовать - и неважно, что ее рисунки плохи, важно, что ей это нравится и есть привычка рисовать, научилась делать коробочки, учится вязать. Она говорит, что если ей случится заболеть, она хочет быть как можно дольше счастливой.
Алзаймер на ранней стадии имеет физические симптомы - нарушение баланса и дрожание мускулов. Поэтому Аланна совершенствует свой баланс и укрепляет мускулы.
Ее папа был очень добрым и любящим человеком. Он таким остался и во время болезни. Даже сейчас он показывает свою любовь к близким. И она старается стать такой же как папа- любить всей душой близких и вообще людей. Чтобы любовь к человеку была ее первой и естественной реакцией на человека.

(no subject)

Date: 2012-07-05 07:38 am (UTC)
From: [identity profile] blumochka.livejournal.com
Для тех кто "языками не владеет" - о чём она говорит, в паре предложений, если можно?

(no subject)

Date: 2012-07-05 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] olgana.livejournal.com
Добавила в пост изложение.

(no subject)

Date: 2012-07-05 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] ingagon.livejournal.com
Совершенно замечательная тётенька! Хорошо бы конечно, чтобы мистер Альцгеймер (или Алзаймер?) её не посетил, но, если «монстр хочет…» Хотя, может, лучше жить пока живется и не думать ни о том, где все мы будем, ни о возможном тяжелом угасании?

(no subject)

Date: 2012-07-05 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] olgana.livejournal.com
пойду исправлю :)
Бол;шинство людей так и делает - не думает о плохом:)

(no subject)

Date: 2012-07-05 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] kachura-nataly.livejournal.com
альцгеймер и деменция, я по-русски читала.

Спасибо за ролик и перевод!

(no subject)

Date: 2012-07-06 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] tigra-polosatay.livejournal.com
Ее страх понятен, но болезнью Альцгеймера невозможно заразиться, и она не передается по наследству.
Она, конечно, молодец, только все ее усилия чисто психологический эффект имеют.

(no subject)

Date: 2012-07-06 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] olgana.livejournal.com
Я думаю про генетическую предрасположенность мы еще многое не знаем, а врачи очень часто на нее ссылаются.
Психологический эффецт тоже хорошо, но то что она делает - полезные веще для любой жизни.
Page generated Jun. 16th, 2025 05:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios