olgana: (Default)
[personal profile] olgana
Смотрю их фильм про Италию. Интересно.  Мне интересно.
Забавно как он при любой возможности повторяет, что он француз.  Подчеркивает даже и то что он француз и особенности французской культуры.
Имеет право, конечно, но все таки звичит это несколько искусственно.
Моя старшая дочка приехала в Штаты в 19 лет (возраст когда Познер приехал в Союз ).
В культурном плане она русская, но уже русская американка (после почти 20 лет жизни здесь.)
Если представить, что она сейчас приедет в Россию или на Украину, думаю, она потеряется там.  Не найдет себе ниши.
Для нее будет это как другая эмиграция. То же самое могу сказать и о себе.
Да русская, но в плане общественной культуры уже сильно американка.
И это в наше время, когда мир открыт как никогда.  Раньше было - уехал, так уехал.
Познер сколько в России живет, как минимум лет 40. Хочет он не хочет, он уже русский, хотя и с западным налетом. 
И при всем его переосмыслении своей веры в коммунизм, при его широчайшем кругозоре,  его вопросы порой звучат очень по советски.
Один из таких вопросов он задал при кинемотографию, прозвучал так: вот у вас был такой взлет в кинематографии, такие чудесные фильмы делали, а сейчас ничего нет, пусто. Как вы это откомментируете?
Могу голову дать на отсечение, что ни один такого класса журналист ни француз, ни американец, ни итальянец не задаст так сформулированный вопрос.
Так в принципе не разговаривают на западе.  Это чисто советская постановка вопроса. С налетом социалистического соревнования. Кроме того никогда не скажут, что у вас пусто, это неправда всеравно.
Пошла смотреть дальше. 

(no subject)

Date: 2012-09-02 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] olgana.livejournal.com
В определенной степени - да. Но вот потомки русских первой волны эмиграции называют себя русскими, но совсем не похожи на нас.

(no subject)

Date: 2012-09-03 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] luisandra.livejournal.com
Наташа, скажите, они лучше нас? Чем они от нас отличаются?

(no subject)

Date: 2012-09-03 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] olgana.livejournal.com
В каком смысле лучше?
Какие критерии для лучше или хуже для сравнения людей?
Они другие.
У меня язык не поворачивается сказать, что я хуже кого то :)
На нас большой отпечаток наложила советской идеоплогия и она очень несимпатичная.
Я постоянно в процессе выкорчевывания ее из себя.
Page generated Jun. 10th, 2025 06:06 am
Powered by Dreamwidth Studios