Осенило!

[olgana]

Посмотрите на текст предыдущего поста.  Я его прочла довольно легко.
И поняла, что я в принципе не могу видеть грамматических ошибок, если я понимаю смысл такой абракадабры.
Я точно так же пропускаю и грамматические ошибки, когда читаю текст, особенно если этот текст интересный для меня.

Кого волнуют те ошибки?
Почему они должны мне резать глаз?
Я читаю текст ради содержания.  Если я понимаю содержание, то цель моего чтения достигнута.

Мне режет глаз только неприятное для меня содержание.  Мне важны мысли, а не порядок букв в них.

Я тут глянула как дети текстают друг другу - и просто возликовала, что я поняла и догадалась, что они пишут комбунируя звуки, цифры, русский и английский.

Вот где прелесть читать и понимать такое.
Язык это только средство доносить и обмениваться мыслями.  Когда нет мыслей (советский административный) - язык умрет, как бы грамотно люди не писали.

Если мысль цветет, то и язык будет цвести, как бы эти мысли ни выражались.

Comments

[natusha-st.livejournal.com]

Они не должны, они либо режут, либо не режут. Видит Бог, до меня в детстве долго пытались донести мысль, что мохеровая кофта "кусаться" не может. Я жаловаться перестала, за бессмысленностью, но кусать меня та кофта кусала. Еще кофта была теплая, красивая и трудолюбиво сотворенная мамой, в общем, выполняла свои основные функции и еще немножко сверху, но я чесалась и делала это не из вредности, дешевого выпендрежа или жуткой избалованности.
С тех пор я верю на слово, что чье-то восприятие музыкального произведения, например, зависит от исполнителя (хотя мой потолок - опознать произведение на слух, а уж играет его ученик музыкальной школы или гений, рождающийся раз в сто лет, я не разберу). И не пытаюсь убедить человека со слухом, что главное - правильная последовательность нот в сочетании с ритмом, а остальное его волновать не должно :).
Так что я верю, что мою маму не кусает мохер, тебе не режут глаз грамматические ошибки, моя бывшая свекровь на слух определяет известного ей исполнителя, а сестрица моя чувствует чайную ложку лимонного сока в большом пироге.

[margaretatcher.livejournal.com]

Вспомнила как моя бабушка в детстве провернула кусок стеклоткани вместе с бельем в машинке.Все уже отчесались,а я так и продолжала.И кофту мохеровую помню-мамин подарок,привезенный с кавказа.Ужас.А моя подруга в моей консервации все элемены определяла без труда и специи.
А однажды одна гостья определила ложку сливочного масла в котелке плова.(Я подсмотрела рецепт по ТВ).Я была поражена.А она так и сказала:вкус мягкий,бархатистый.

[olgana.livejournal.com]

типа - Каждому свое? Так и я о том же :)
В жизни всегда есть место разным течениям: от тех, кто за полное неприкосновение языка до тех кто меняет все как хочет.
А это просто мое.