Осенило!

[olgana]

Посмотрите на текст предыдущего поста.  Я его прочла довольно легко.
И поняла, что я в принципе не могу видеть грамматических ошибок, если я понимаю смысл такой абракадабры.
Я точно так же пропускаю и грамматические ошибки, когда читаю текст, особенно если этот текст интересный для меня.

Кого волнуют те ошибки?
Почему они должны мне резать глаз?
Я читаю текст ради содержания.  Если я понимаю содержание, то цель моего чтения достигнута.

Мне режет глаз только неприятное для меня содержание.  Мне важны мысли, а не порядок букв в них.

Я тут глянула как дети текстают друг другу - и просто возликовала, что я поняла и догадалась, что они пишут комбунируя звуки, цифры, русский и английский.

Вот где прелесть читать и понимать такое.
Язык это только средство доносить и обмениваться мыслями.  Когда нет мыслей (советский административный) - язык умрет, как бы грамотно люди не писали.

Если мысль цветет, то и язык будет цвести, как бы эти мысли ни выражались.

Comments

А я - граммар-наци. :)

[ftvn.livejournal.com]

Язык - не только средство общения, но и некое свойство, отличающее данный народ от других, т.е. он сродни традиции. Поэтому к нему, как и к любой народной традиции, нельзя относиться пренебрежительно, а надо постараться передать последующим поколениям. Ну, как французы делают. Поэтому я за сохранение грамотности. При этом использование арго и прочих слэнгов в персональном общении - личное дело каждого. Кроме того, на мой взгляд, умение грамотно излагать свои мысли - показатель и уровня эрудированности и общего уровня культуры человека.

Re: А я - граммар-наци. :)

[olgana.livejournal.com]

Что то грамар-наци с последним предложением у меня не очень вяжутся. Я тоже за грамотное изложение мысли. Правда думаю, что грамотное изложение мысли говорит только о том, что человек умеет грамотно излагать мысли - хорошо говоритл, одним словом. Про общий уровень культуры - я вообще не понимаю.

Re: А я - граммар-наци. :)

[vg36.livejournal.com]

А куда же Вы дели яти с ижицами? :0)

Re: А я - граммар-наци. :)

[ftvn.livejournal.com]

Меня мама не выпустила из дому, когда голосовали за сохранение старой орфографии ;)
Кстати, была уже одна попытка, вскоре после революции, проведения реформы русского языка, под лозунгом "Как слышится, так и пишется". Слава Б-гу, от неё очень быстро отказались. Понять написанное зачастую было вообще невозможно. Вон, на том же Башорге постоянно попадаются цитаты, в которых за счёт неграмотного написания полностью искажается смысл написанного.

Re: А я - граммар-наци. :)

[vg36.livejournal.com]

Это просто потому что люди не привыкли. Вот римляне вообще писали предложения без конца, одни сокращения их чего стоят. И ничего, понимали люди (те, кто умел читать). Или же как говорят герои Бабеля! И все их понимают :0)

Re: А я - граммар-наци. :)

[olgana.livejournal.com]

вот, точно. язык - это соглашение между людьми: что есть что. Возьмут одно соглашение привыкнут и начнут говорить, что оно самое лучшее в мире, возьмут другое и будет то же самое :)