olgana: (Default)
[personal profile] olgana
Посмотрите на текст предыдущего поста.  Я его прочла довольно легко.
И поняла, что я в принципе не могу видеть грамматических ошибок, если я понимаю смысл такой абракадабры.
Я точно так же пропускаю и грамматические ошибки, когда читаю текст, особенно если этот текст интересный для меня.

Кого волнуют те ошибки?
Почему они должны мне резать глаз?
Я читаю текст ради содержания.  Если я понимаю содержание, то цель моего чтения достигнута.

Мне режет глаз только неприятное для меня содержание.  Мне важны мысли, а не порядок букв в них.

Я тут глянула как дети текстают друг другу - и просто возликовала, что я поняла и догадалась, что они пишут комбунируя звуки, цифры, русский и английский.

Вот где прелесть читать и понимать такое.
Язык это только средство доносить и обмениваться мыслями.  Когда нет мыслей (советский административный) - язык умрет, как бы грамотно люди не писали.

Если мысль цветет, то и язык будет цвести, как бы эти мысли ни выражались.

(no subject)

Date: 2011-10-02 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] chuchuna.livejournal.com
Это все равно как если бы человек, который не умеет пользоваться ножом, вилкой и салфеткой, сказал бы, вытирая руки о штаны: а какое это имеет значение, ведь главное - чувствовать вкус еды и наедаться!

(no subject)

Date: 2011-10-02 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] olgana.livejournal.com
Согласна. В еде, главное еда и чувство сытости, а не нож и вилка. И потом брюки не чьи либо, а того кто ест руками :)

(no subject)

Date: 2011-10-02 09:04 pm (UTC)
From: [identity profile] chuchuna.livejournal.com
Да, это так, но только нужно с пониманием относиться к людям, которые избегают находиться с таким человеком за одним столом:)

(no subject)

Date: 2011-10-02 09:17 pm (UTC)
From: [identity profile] olgana.livejournal.com
Кому нужно?
Если это человеку действительно нужно, то он будет. А если это только окружающим надо, то это его выбор, ублажить окружающих или нет.
И потом чем окружающим то плохо? Он же не о их одежду руки вытирает? :)

(no subject)

Date: 2011-10-02 10:09 pm (UTC)
From: [identity profile] chuchuna.livejournal.com
Ха-ха, оч.смешно:)
Page generated Jun. 13th, 2025 06:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios